Modèles de messages pour :
Cliquez sur le bouton
« Copier »
puis collez le texte dans la discussion
Rappel de l'ARCC
Bonjour, Ici l' ARCC Lyon (Urgences Aéronautiques - Recherche et Sauvetage).Si vous êtes le pilote du F-XXXX veuillez rappeler le numéro des urgences aéronautique : le 191 ou le +33974786609 (gratuit depuis votre téléphone portable ou fixe).
Copier
Recall the ARCC
Hello, this is the French ARCC (Aeronautical Rescue Coordination Center - Search And Rescue). If you are the pilot of the F-XXXX, please call the aeronautical emergency number : 191 or +33974786609 (free from your mobile or fixed line).
Copier
Non clôture FPL / Retard à l'arrivée
Bonjour, Ici l' ARCC Lyon (Urgences Aéronautiques - Recherche et Sauvetage). Nous sommes à la recherche du F-XXXX qui devait se poser à LFXX et dont le plan de vol n'a pas été clôturé. Veuillez rappeler le numéro des urgences aéronautique : le 191 ou le +33974786609 (numéro gratuit depuis votre téléphone portable ou fixe).
Copier
FPL non closed / Overdue
Hello, this is the French ARCC (Aeronautical Rescue Coordination Center - Search And Rescue).We are looking for the F-XXXX which was expexted to land at LFXX and whose flight plan has not been closed. Please call the aeronautical emergency number 191 or +33974786609 (free from your mobile or fixed line).
Copier
ELT / PLB aéronautique
Bonjour, Ici l' ARCC Lyon (Urgences Aéronautiques - Recherche et Sauvetage). Nous sommes à la recherche du F-XXXX dont la balise de detresse s'est déclenchée. Veuillez rappeler le numéro des urgences aéronautique : le 191 ou le +33974786609 (numéro gratuit depuis votre téléphone portable ou fixe).
Copier
ELT / aeronautical PLB
Hello, this is the French ARCC (Aeronautical Rescue Coordination Center - Search And Rescue). We are looking for the F-XXXX whose distress beacon has been activated. Please call the aeronautical emergency number 191 or +33974786609 (free from your mobile or fixed line).
Copier
IERCC / PLB terrestre
Bonjour, Ici l' ARCC Lyon (Urgences Aéronautiques - Recherche et Sauvetage). Vous venez d'activer votre balise de détresse. Veuillez rappeler le numéro des urgences aéronautique : le 191 ou le +33974786609 (numéro gratuit depuis votre téléphone portable ou fixe).
Copier
IERCC / Land PLB
Hello, this is the French ARCC (Aeronautical Rescue Coordination Center - Search And Rescue).You have just activated your distress beacon. Please call the aeronautical emergency number 191 or +33974786609 (free from your mobile or fixed line).
Copier
@MLE
Juillet 2024
